News about the labor movement in Iran. Nachrichten über die Arbeiterbewegung im Iran. ترجمه اخبار جنبش کارگری ایران
Thursday, February 28, 2013
Labour activists released on bail
Yusof Ab Kharabat
, Mohammad Molanai and Vahed Sayedeh, three
members of the Coordinating Committee to Help Form Workers' Organizations were
released on February 26th from Mahabad prison on bail of 25 million toman
for Yusof and Mohammad and 40 million Toman bail for Vahed.
10 months unpaid wages at Shahin cable factory
Around
150 workers of the cable manufacturer “Shahin” in Semnan province have not received
their wages for the last ten months. Despite legal actions and complaints, the workers
so far have not been able to achieve their legal demands.
Wednesday, February 27, 2013
Protest at sugar-refining factory
Sunday, February 24, 2013
Erfolgreicher Streik in der Safa Rohr- und Walzfabrik
22.02.2013
Die 1200 Arbeiter der
Safa Rohr- und Walzfabrik gingen am 19. Februar erneut in einen 3-Tages Streik,
da der Arbeitgeber sein Versprechen, einen Monatslohn von mehreren noch
ausstehenden Monatslöhnen des vergangenen Jahres auszuzahlen, nicht eingehalten
hatte
Die
Arbeiter beendeten den Streik, nachdem der ausstehende Lohn für September
letzten Jahres überwiesen worden war.
Unbezahlte Löhne von 1800 Eisenbahner
21.02.2013
1800
Arbeiter, die am Bau Projekt der Eisenbahnbrücke in der Stadt Khorramshahr, im Südwesten
Irans, arbeiten, haben keinen Lohn für die letzten 8 Monate erhalten, obwohl das
Budget für dieses Projekt vorhanden ist.
Unbezahlte Löhne der Zhaveh Staudammarbeiter
21.02.2013
In der
gleichen Weise handelt "Jian", ein anderes aktives Unternehmen im
Zhaveh Staudammprojekt, das für den Bau der Staumauer zuständig ist. Es hat die Löhne seiner Arbeiter 4 Monate lang nicht
ausgezahlt. Das Unternehmen wird von einem Ingenieur mit dem Namen Azari geführt.
Das "Motabar"
Bauunternehmen ist einer der aktiven Unternehmen in dem Zhaveh Staudammprojekt,
das in diesem Projekt den Bau von Straßen und Tunnels bearbeitet. Das
Unternehmen weigert sich seit vier Monaten, die Löhne seiner 300 Beschäftigten
auszuzahlen. Farshid und Hamid Abolftahy sind zwei Vorstandsmitglieder des
Unternehmens.
Mohammad Jarahi ins Krankenhaus gebracht
20.02.2013
Der Arbeiteraktivist Mohammad
Jarahi wurde mit Handschellen in ein Krankenhaus in der Stadt Tabriz, er klagte
über starke Schmerzen.
Er leidet an einer Erkrankung des
Rachens und des Kehlkopfes. Das Krankenhauspersonal hat ausdrücklich
angewiesen, dass er keine Besucher empfangen dürfe. Dennoch bestand seine
Familie auf einen Besuch und bekam letztendlich auch die Erlaubnis, ihn für ein
paar Minuten zu sehen.
Jarahi ist Mitglied des Komitees
für die Unterstützung der Gründung von Arbeiterorganisationen,
eine
Gruppe, die sich für die Gründung von unabhängigen Gewerkschaften im Iran einsetzt.
Er verbüßt derzeit eine 5-jährige Freiheitsstrafe im Gefängnis von Tabrīz im
Nordwesten des Irans.
Unbezahlte Löhne
20.02.2013
Mehr als 100 der insgesamt 230
Mitarbeiter der Straßen-und Stadtentwicklung und Planung der Kohgiluyeh Va
Boyer Ahmad Provinz protestierten gegen die Nichtzahlung ihrer Löhne für die
letzten sieben Monate. Nach erfolgloser Versammlung vor der Zentrale der
Straßen- , Stadtentwicklung und Planung zogen die Arbeiter vor das Büro des
Gouverneurs.
Die
Arbeiter bekräftigten, ihren Protest fortzusetzen, bis sie eine überzeugende Antwort von den Behörden
bekommen würden.
Arbeiteraktivisten vor dem Gericht
13.02.2013
Die fünf verhafteten Mitglieder
des Koordinationskomitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen wurden am
11. Februar vor Gericht gestellt. Sie sind mit "Verstoß gegen die
nationale Sicherheit" sowie "Mitgliedschaft in diesem Koordinationskomitee
" angeklagt worden. Jamal Minashiri, Ebrahim Mostafa Pour, Qassem Mostafa
Pour und Hadi Tanomand wurden verhaftet und am 19. Dezember 2012 an die Geheimdienstbehörden
der Stadt Bokan überstellt worden.
Mohammad
Karimi wurde nicht vor Gericht gebracht, weil er nicht in der Stadt Bokan ansässig ist. Er ist ein weiteres
Mitglied des Koordinationskomitees, der auch in der Stadt Bokan am selben Tag
verhaftet wurde.
Subscribe to:
Posts (Atom)