Arbeiter gehören nicht ins Gefängnis!

Arbeiter und friedensliebende Menschen !

In letzter Zeit hat eine neue Welle von Vorladungen, Verhaftungen von Arbeiteraktivisten und Arbeitern eingesetzt.

Die sieben Arbeiteraktivisten Khaled Hosseini, vafa Ghaderi, Ali Azadi, Ghaleb Hosseini, Behzad farajolahi, and Hamed Mahmoud Nejad, Mitglieder des Komitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen, sowie Sharif Saad Panah, ein Mitglied der freien Arbeiter-Gewerkschaft im Iran, wurden verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Eine Anzahl von anderen Arbeiteraktivisten wurde eingeschüchtert, bedroht oder verhört. Diese Bedrohungen und Inhaftierungen sind geschehen, während Mohammad Jarahi, Fariborz Rees Dana, Shahrokh Zamani, Pedram Nasrolahi, Rasol Badaghi, Abdolreza Ghanbari neben vielen anderen Arbeiteraktivisten sich immer noch im Gefängnis befinden.

Arbeiteraktivisten werden verhaftet und verurteilt, während die hart arbeitenden und mittellosen Menschen in einer elenden Situation leben und die Kaufkraft der Arbeiterklasse von Tag zu Tag abnimmt  und sie jede Hoffnung auf Besserung verlieren.

Inhaftierter Arbeiter Mohammad Jarahi trotz Krebs im Gefängnis

Bei Mohammad Jarahi wurde  Schildrüsenkrebs diagnostiziert. Vor ca. einem Monat  wurde seine Schilddrüse durch einen operativen Eingriff  im Imam Reza Krankenhaus der Stadt Tabrīz entfernt. Die anschließende Analyse ergab, dass es sich um ein bösartiges Krebsgeschwür handelt.

Zur Behandlung müsste er umgehend in ein Krankenhaus eingewiesen werden, um sich einer  Radioiodtherapie zu unterziehen. Aus diesem Grund organisierte seine Familie seine Einweisung in das medizinisch-radiologische Zenrum Dabiri in Tabrīz. Sie verlangten die sofortige Überweisung aus dem Gefängnis aus medizinischen Gründen, haben aber bis dato noch keine Antwort seitens der Gefängnisverwaltung erhalten.

Das iranische Gesetz  verpflichtet die Gefängnisverwaltung zur  Freistellung aus dem Gefängnis, wenn akute medizinische Gründe dafür vorliegen. Der Arbeiter Jahari befindet sich seit 2 Jahren im Gefängnis von Tabrīz. Er ist Mitglied des Komitees zur Schaffung und Gründung von Arbeiterorganisationen, das sich zum Ziel gesetzt hat, sich für die Gründung von unabhängigen Arbeiterorganisationen im Iran einzusetzen.

Mohammad Jarahi und Shahrokh Zamani sind in nichtöffentlichen Verhandlungen  zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt worden. Sie verbringen zurzeit eine fünfjährige Haftstrafe in Tabrīz, im Nordwesten Irans.

Mohammad Jarahi, the imprisoned worker, has cancer and is still held in prison

Mohammad Jarahi is being diagnosed with cancer of thyroid. About a month ago a part of his thyroid gland was removed during a surgery in Imam Reza hospital in the city of Tabriz. The biopsy test results now confirm that his thyroid cancer is malignant.

He now needs to be hospitalized immediately and undergo an iodine treatment. For this reason his family arranged his admission at the nuclear medicine center Dabiri in the city of Tabriz. They requested for medical leave one week ago, but have so far received no response from the prison authorities or from the judge.

Even according to the current Iranian law, judicial authorities are bound to release the prisoners with acute illness immediately for treatment.

Jarahi, the imprisoned workers is since two years in prison in city of Tabriz. Jarahi is member of the Committee to pursue the establishment of Workers Organizations, a group campaigning for the foundation of independent trade unions in Iran.

Mohammad Jarahi and Shahrokh Zamani were sentenced to long prison terms in a trial behind closed doors; he is currently serving the 5 years prison sentences in Tabriz prison in north-west of Iran.

Mohammad Jarahi returned to prison

Mohammad Jarahi was ten days ago transferred to the hospital for a surgical operation; after the surgery, he was returned to prison. Jarahi was told that he even has to pay the hospital bills.

Jarahi, the imprisoned workers is since two years in prison in city of Tabriz. Mohammad Jarahi and Shahrokh Zamani were sentenced to long prison terms in a trial behind closed doors.

Mohammad Jarahi ins Krankenhaus gebracht

20.02.2013

Der Arbeiteraktivist Mohammad Jarahi wurde mit Handschellen in ein Krankenhaus in der Stadt Tabriz, er klagte über starke Schmerzen.

Er leidet an einer Erkrankung des Rachens und des Kehlkopfes. Das Krankenhauspersonal hat ausdrücklich angewiesen, dass er keine Besucher empfangen dürfe. Dennoch bestand seine Familie auf einen Besuch und bekam letztendlich auch die Erlaubnis, ihn für ein paar Minuten zu sehen.

Jarahi ist Mitglied des Komitees für die Unterstützung der Gründung von Arbeiterorganisationen,

eine Gruppe, die sich für die Gründung von unabhängigen Gewerkschaften im Iran einsetzt. Er verbüßt ​​derzeit eine 5-jährige Freiheitsstrafe im Gefängnis von Tabrīz im Nordwesten des Irans.

Mohammad Jarahi transferred to hospital

Worker activist Mohammad Jarahi was transferred handcuffed to a hospital in the city of Tabriz, because of severe pain.

He is suffering from a disease of the throat and larynx. The hospital personnel were expressly instructed that he is banned on visitors. Nevertheless his family insisted on a visit and finally got the change to visit him for a few minutes.

Jarahi is member of the Committee to Pursue the Establishment of Workers Organizations, a group campaigning for the establishment of independent trade unions in Iran; he is currently serving the 5 years prison sentences in Tabriz prison in north-west of Iran.