14.07.2012
Nach Angaben des
"Koordinationskomitees zur Schaffung von
Arbeiterorganisationen", informierte der Zweig sechs des
Revolutionsgerichtes der Stadt Karaj
nach Tagen der Ungewissheit für die Familien von Jalil Mohammadi und Ali Reza Asgari
die Familien über die Festsetzung einer
Kaution in Höhe von jeweils 100 Millionen Toman für ihre Freilassung.
Da die Mitglieder des Komitees kein Verbrechen begangen haben, haben die Sicherheitskräfte
alle anderen Mitglieder nach und nach
freigelassen, doch Jalil Mohammadi und Ali Reza Asgari
wurden weiterhin festgehalten.
Die Festsetzung einer Kautionssumme
von 100 Millionen Toman für Jalil und Ali Reza unterstreicht einmal mehr,
dass die beiden genau wie die anderen
Mitglieder kein Verbrechen begangen haben und sofort und ohne Kaution freigelassen werden müssen.
News about the labor movement in Iran. Nachrichten über die Arbeiterbewegung im Iran. ترجمه اخبار جنبش کارگری ایران
Monday, July 23, 2012
Streik in der Zementfabrik Sepahan
09.07.2012
Die Zementfabrik Sepahan liegt 45 Kilometer
weit von der Stadt Isfahan und hat 1100 Arbeiter mit einer täglichen Zementproduktion
von 13000 Tonnen. Zweidrittel der Arbeiter sind von Subunternehmern und
Vermittlungsfirmen vermittelt worden. Obwohl diese Arbeiter die gleiche Arbeit
wie die festangestellten Arbeiter leisten, bekommen sie weniger Lohn und
Zuschüsse. Diese Arbeiter haben im Laufe des Jahres mehrmals Petitionsbriefe an
die zuständigen Behörden geschrieben und um Gleichbehandlung gebeten. Alle
diese Bestrebungen wurden ignoriert. Jetzt meinen die Arbeiter, dass sie ihren Kampf
auf andere Weise weiterführen müssen.700 Arbeiter begannen zu streiken und
versammelten sich auf dem Fabrikgelände. Sie haben vor, solche Aktionen bis zum
Erfolg weiterzuführen. Jetzt, wo die Produktion zum Erliegen gekommen ist, versuchen
einige Behörden, zu schlichten.
Mitarbeiter der Telefonzentrale im Streik
09.07.2012
Seit 5 Tagen befinden sich mehr als
100 Mitarbeiter der Auskunftstelle der Telefonzentrale in der Stadt SHIRAZ im
Streik. Der Arbeitgeber hat vor, diese Mitarbeiter zum Unterschreiben eines
neuen Vertrags zu zwingen. Durch diesen neuen Vertrag werden diese Mitarbeiter
150 bis 200 Tausend Toman weniger im Monat verdienen. Die Mitarbeiter wehrten
sich dagegen, verweigerten die Unterschrift und streiken weiter.
Urteil von Reza Shahabi bestätigt
Gemäß des Kommuniqués Nummer 33 des
"Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi", hat der Zweig 36
des Berufungsgerichts der Islamischen Revolution das Urteil für Reza Shahabi
bestätigt. Das Urteil ist noch nicht offiziell angekündigt.
Dieses Urteil setzt sich zusammen aus sechs
Jahren Haft, fünf Jahren Verbot gewerkschaftlicher Tätigkeit und einer
Geldstrafe von sieben Millionen Toman. Dies ist die Summe des Geldes, das von
vielen Arbeitern für die Familien der inhaftierten Arbeiter gesammelt worden
war (deren Namen auf Websites dokumentiert sind), welches von Reza Shahabi vor
seiner Inhaftierung treuhänderisch verwaltet wurde.
Dem Bericht zufolge antworteten die Beamten seinem
Anwalt, als er die Bestätigung des Urteils ohne eine erneute Prüfung des Falles
kritisierte: "Wenn sie wollten, dass der Fall erneut geprüft wird, hätten
die Behörden ihn nicht an diese Abteilung verwiesen." Diese Antwort zeigt
einmal wieder, dass dies nur ein Schauprozess ist.
Reza Shahabi, Vorstandsmitglied und
Schatzmeister der Gewerkschaft der Teheraner Vahed Bus Company wird seit Juni
2010 im Gefängnis festgehalten.
Schuldenkrise bei Haft-Tapeh Zuckerfabrik
Das Bankkonto der Haft-Tapeh
Zuckerfabrik ist aufgrund der Schulden an die Krankenkasse gesperrt worden, weshalb
die Löhne und Gehälter der Arbeiter nicht bezahlt und ihre Krankenversicherungen
nicht verlängert worden sind. Berichten zufolge liegt die Schuldenhöhe bei 85
Milliarden Toman. In den letzten Jahren sind viele Geräte und Maschinen der
Fabrik weit unter Preis durch das Management und die Verantwortlichen veräußert
worden. Darüber hinaus haben manche Verantwortliche, die durch höhere Sicherheitsbeamte
unterstützt werden, mit dem Anbau von Weizen auf den Zuckerrohrfeldern begonnen,
und sie erwirtschaften damit hohe Gewinne.
Subscribe to:
Posts (Atom)