Strike at Copper Smelting Plant in Khatoun Abad and intervention of special forces unit

About 300 copper smelting workers in Khatoun Abad, in province Kerman, closed the entrance gate of the complex to protest the empty promises of officials since Wednesday.

Following the order of the head of government,  about two years ago, to close the sub-contracting companies and signing direct contract with workers, the 2400 workers at Meiduk copper complex and copper smelting plant Khatoun Abad were joined the investment copper company. The investment copper company promised the workers to hire them one year after the expiration of their contracts by direct contracts. Now, after the end of 18 months, the workers are still up in the air.

Since the workers closed the entrance gate on Wednesday, the supply of raw materials and concentrate is cut off and the factory shutted down.

Last night with intervention of special forces unit the protesting workers were dispersed, but they are still on sit-down strike inside the complex and demanding the implementation of provisions of the contract.

One of the factory officials said: there will be no employment at the private copper company. He added that the best condition is the hiring by the copper investment company, which is also the current situation of these workers.

It is to mention that on 24^th of January 2004 the protest of copper miners of Khatoun Abad was attacked from the air and ground; four workers were shot dead.

Fardin Miraki is summoned to Ministry of Intelligence

Labour activist Fardin Miraki summoned to headquarter of the Ministry of Intelligence and Security "MOIS" in the city of Sanandaj. The interrogators threatened him not to participate in the celebration of International Workers´ Day. The repressive regime security forces intimidate and terrorize the labour activists by phone calls or summons to prevent May 1^st celebration.  

Khalil Karimi is summoned to court

Khalil Karimi, one of the board members of the Free Union of Iranian Workers was interrogated by the security agents on April 28. They accused him of coordinating activities to hold may day celebration in the city of Sanandaj. They declared the union as illegal and forced him to resign. But Khalili emphasized on the right of workers to hold may day celebration, legality of this Union and his membership. Few hours later he was transferred to the branch four of the Revolutionary Court in the city of Sanandaj and his file was opened. Today, he has to appear for the trial before the court. 

Unpaid wages of 600 Lifeguard

600 Lifeguard in province Mazandaran have not received their wages and the 450 thousand Toman hazardous work allowance since last year.

This issue has been addressed many times by the lifeguards, but so far no administrative authority has reacted.

Shushtar municipality workers on strike

Workers of Shushtar municipality in carrier service are since four consecutive days on strike to protest the unpaid wages for several months.  They have not received the wages for  9  and respectively 11 months.

باورها و ناباورها- خالد حسینی عضو کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل های کارگری

امروز و در عصر حاضر هر انسانی که بر روی این کره خاکی می زید حق دارد با دنیای پیرامونش ارتباط داشته باشد و بهتر آن را بشناسد.در عصری که آن را عصر ارتباطات نامیده اند، انسان ها را نمی توان بدون برقراری ارتباط با محیط پیرامون خود تصور کرد. اما ما در کشوری زندگی می کنیم که متاسفانه بر این عرصه از زندگی ما می تازند وانسان ها را از بدیهی ترین حق شان منع می کنند، می گیرند، می زنند، دستبند و پابند می کنند تا مبادا دنیای پیرامونش را کنکاش کند، اما غافل از آن اند که نمی توان عقاید و و باورها را غل و زنجیر کرد، باورهایی که والاتر از آن است که بتوان با وسایل و ابزار سرکوب سرمایه داران به زنجیر کشیده شود و نیست و نابودش کنند، این ابزارها شاید مقطعی بر جسم ها اثر بگذارد اما خللی در باورها ایجاد نمی کند.

Protest der Zuckerraffineriearbeiter

Ein Vertreter der Arbeiter einer Zuckerraffinerie in der Stadt Ahwaz sagte:" Eine Gruppe von Arbeitern, die ihren Lohn in den vergangenen 27 Monaten wegen der Schließung einer Produktionslinie nicht erhalten haben, leben in Ungewissheit. Zur  Zeit des Besuches des Regierungschefs in Ahwaz versammelten sich die Arbeiter vor dem Büro des Provinzgouverneurs schon den zweiten aufeinanderfolgenden Tag des neuen Jahres.

Erster großer Streik im neuen iranischen Jahr

Hundert entlassene Arbeiter der Safa Rohrfabrik betraten in den ersten Morgenstunden des 21.April die Fabrik, um gegen ihre ungerechtfertigte Entlassung  und der Nichtauszahlung ihrer Löhne zu protestieren. Die anderen noch beschäftigten Arbeiter schlossen sich umgehend den Protesten an und stoppten die Produktion. Berichten zufolge hatte der Arbeitgeber auslaufende Zeitarbeitsverträge von 100 Arbeitern nicht verlängert und hatte sie entlassen. Weiterhin verlängerte er für weitere 1100 Arbeiter, die Zeitverträge mit einer Dauer von 6-12 Monaten besitzen) nur um einen Monat, um zukünftige Entlassungen einfach zu ermöglichen. Am 9.April sollte ein Teil von im Rückstand befindlichen Lohnzahlungen getätigt werden. Sowohl die Auszahlung fand nicht statt, zudem wurden auch 100 Arbeiter entlassen und für alle anderen Mitarbeiter wurden die Zeitverträge nur um einen Monat verlängert.

Berichten zufolge, versuchten die Werksmanager die Arbeiter, die sich dem Streik angeschlossen hatten, zu bedrohen. Dabei kam es zu direkten Gegenreaktionen durch die Arbeiter und zu scharfen verbalen Auseinandersetzungen zwischen den Arbeitern und dem Werksmanagement.

Der Streik in der Safa Rohrfabrik wurde durch die Arbeiter der Nachtschicht ohne Unterbrechung fortgesetzt.

Reza Shahabi wieder im Gefängnis

15.4.2013
Reza Shahabi, Vorstandsmitglied und Schatzmeister der Vahed Busfahrer Gewerkschaft von Teheran und Umgebung, musste wieder in das Gefängnis zurückkehren. Er durfte für die Zeit einer medizinischen Behandlung das Gefängnis gegen eine Kautionszahlung verlassen. Obwohl die Ärzte eine Verlängerung der Behandlung empfohlen hatten, wurde dies durch das

Ministerium für Nachrichtenwesen und Sicherheit abgelehnt.

Begleitet von seiner Familie, einigen Mitgliedern der Busfahrergewerkschaft, Kollegen und Arbeiteraktivisten begab er sich am Montag des 15.04. 2013 wieder  in das Gefängnis. 

Sharif Saad Panah and Mozafar Saleh Nia zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt

Der erste Senat des Revolutionsgerichts der Stadt Sanandaj erklärten Sharif Saad Panah and Mozafar Saleh Nia für schuldig. Das Urteil wurde dem Anwalt der Arbeiter in Sanandaj mitgeteilt. In der Urteilsbegründung hieß es, dass beide wegen "Beleidigungen des Systems" zur 6 Monaten Gefängnis verurteilt wurden.